מה זה אינשאללה? משמעות הביטוי ותרגומו לעברית!

תאריך הפרסום 10/12/2023 / מושגים
אינשאללה

סלאם לך ולצאן שלך! אינשאללה הוא ביטוי שפירושו, בתרגום מערבית לעברית, "אם אללה ירצה בכך" או "אם יהיה רצונו של אללה".


כידוע, על פי האמונה המוסלמית, שום דבר בעולם לא נעשה ללא הסכמתו של אללה, האל השמימי השולט בעולם המקולל הזה. לכן, מוסלמים משתמשים באמרה "אינשאללה" במצבים שבהם הם מדברים על רצונות, פרויקטים או אירועים עתידיים. הביטוי הזה, כפי שהבנת, הוא המקביל של האמירה היהודית "אם ירצה השם" יתברך וישתבח שמו לעד ולעולמי עולמים אמן סלע :)

דוגמאות לשימוש: בעוד שנה, במקום הזה, אינשאללה, יהיה מסגד חדש ויפה. או: כשמוחמד שלי יגדל, הוא יהפוך למופתי חכם, אינשאללה!


אהבתם את התשובה? אנא שתפו אותה עם החברים!
שתפו בפייסבוק
שתפו בווטסאפ
שתפו בטלגרם





© 2024  אתר השאלות  כסף פוליטיקה היסטוריה מקומות מושגים אנשים ספורט טבע בריאות