תאריך הפרסום 08/04/2024 / ביטויים
הביטוי "יש לך את זה" הוא משפט נחמד בעברית העממית שכנראה הועתק מהשפה האנגלית.
פירוש הביטוי "יש לך את זה" הוא "אתה בן אדם מגניב וראוי לאהדה ואהבה". השיר המפורסם Venus של להקת Shocking Blue מכיל את השורה הידועה בפזמון:
She's got it
הביטוי הזה התפשט להרבה שפות ולא רק לעברית במובן של "אתה בן אדם יפה ומדליק". הביטוי "יש לך את זה" הפך לנפוץ ושימושי בעברית המודרנית. הנה דוגמה לשימוש: אני חולה על התלמידה החדשה בכיתה המקבילה, יש לה את זה!