תאריך הפרסום 02/03/2024 / ביטויים

משמעות הביטוי: אני כל כך אוהב אותך שמוכן להקריב את עצמי בתור כפרה עבורך.

כפרה היא בעצם קורבן שמקריבים על מנת לכפר על החטאים. הכוונה המקורית היא כזאת: אני כל כך אוהב אותך, עד שאני מוכן להקריב את עצמי ככפרה למענך. כפרה היא חיה שהורגים בתור קורבן כדי לכפר על החטאים. בדרך כלל זה תרנגול או כבש. דוגמא לשימוש: כפרה עליך, תסגור את החלון לפני שאני מקבל נזלת. הביטוי כפרה עליך הפך לפתגם נפוץ בעברית המודרנית.