תאריך הפרסום 05/03/2023 / ביטויים

הביטוי "אותה הגברת בשינוי אדרת" מתייחס לשתי תופעות דומות שיש ביניהן הבדל חיצוני בלבד.

אדרת היא מילה נרדפת לשמלה. בדומה לאישה שנשארת אותה האישה כשהיא מחליפה את הבגדים, כך גם הביטוי הזה אומר שאם אנחנו משנים את העטיפה החיצונית, מהות הדבר נשארת כפי שהייתה.

דוגמה קלאסית מהעבר הלא כל כך רחוק היא חטיף בוטנים מפורסם של עלית בשם "שוש" שהיה בעצם אותה הגברת "במבה" אבל בשינוי אדרת מינימלי.